Keď Ibrahim (Okan Yalabik) povie prekvapenej Nigar Kalfe (Filiz Ahmet), ako a prečo prinútil nešťastníka Matrakçıho (Fatih Al) v tajnosti sa s ňou rozsobášiť, nič im už nebráni, aby sa oddali zakázanej vášni. Ktovie, či by konali rovnako bezohľadne, ak by čo i len tušili, že princezná Hatice (Selma Ergeç) práve rodí?!

Nielen Valide (Nebahat Çehre) je strašne frustrovaná, že si Hürrem (Meryem Uzerli) zjavne jej syna (Halit Ergenç) dokonale omotala okolo prsta, pretože sa jednoznačne postavil na jej stranu proti všetkým ostatným ženám v rodine. Ešte o čosi horšie je na tom Mahidevran (Nur Aysan), ktorá dokonca v návale sebaľútosti pred sultánkou a jej vernou spoločníčkou Daye Hatun (Selma Keçik) prizná svoje najväčšie poníženie – že sultán ju k sebe síce pravidelne volávam no nikdy s ňou nespí...

Pri zapíjaní poníženia vo svadobnú noc nanešťastie Matrakçıho uvidí akurát Ibrahimov zarytý nepriateľ, ktorý naňho pred časom najal zabijaka. Je mu podozrivé, že nie je so svojou nevestou, a tak ho odvedie domov- akurát včas, aby uvidel Ibrahima vychádzať z Matrakçıho domu. Nech je, aký je, rozhodne nie je hlupák, a tak si veľmi rýchlo dá dve a dve dokopy.

Mahidevran nad sebou úplne stráca kontrolu. Počas návštevy novopečenej mamičky Hatice a gratulácií ku krásnym dvojčiatkam sa totiž opäť nevyberane pustí do Hürrem, ignorujúc varovania Gülfem (Selen Ozturk) aj Ibrahima, aby sa ovládala! To však nie je všetko... Mahidevran už totiž takto ďalej nedokáže žiť, a preto sa rozhodne spraviť niečo nepredstaviteľné – a, ako sa zakrátko ukáže, neuveriteľne nerozumné.

Sultán poverí Malkoçoğluho Baliho Beya (Burak Özçivit), aby dohliadal na jeho temperamentnú neter Aybige (Ezgi Eyüboğlu), ktorá tým zjavne vôbec nie je nadšená... To ale nie je jediná významná úloha, ktorú má Malkoçoğlu Bali Bey na starosti – veľkovezír Ibrahim ho totiž poveril preverením jedného z pašov, ktorého podozrieva zo zorganizovania atentátu nedávno spáchaného na jeho osobu!

Keď si rozzúrená a nekonečne ponížená Mahidevran hlasným krikom a plačom vynúti prijatie u sultána, hoci ju žiadal, aby prišla neskôr a pritlačí na sultána, aby ju prepustil rovnako ako Hürrem, veľmi vládcu rozhnevá. Odmietne ju prepustiť, ale vyhovie jej druhej alternatíve – pošle ju preč z paláca Topkapi! Ibaže len ju, a nie ako Mahidevran naivne dúfala i s princom Mustafom. Sulejman skrátka trvá na tom, že jeho prvorodený syn ostane s ním a Mahidevran tvrdo zaplatí za svoju opovážlivosť.

Aj keď panovník predovšetkým vďaka Ibrahimovej intervencii zmení názor, Mahidevran odpustí a milostivo jej dovolí stať v paláci, všetko je napokon úplne inak. Princ Mustafa sa totiž už nemôže len tak nečinne prizerať, ako sa jeho milovaná mama dennodenne trápi, a tak sa zájde s otcom vážne pozhovárať. V tej chvíli si tak trochu prekvapený, trochu dojatý a veľmi, veľmi hrdý Sulejman uvedomí, že jeho syn už nie je chlapec, hoci tak možno vyzerá, ale že je to muž, ktorý tak zmýšľa i koná. Preto sa rozhodne vyhovieť jeho prianiu, opustiť s mamou palác Topkapi a usídliť sa v paláci v Edirne!

Sledujte v utorok, 19. júna, o 20.15!