Ostrým výstupom svojho prvorodeného syna, princa Mustafu (Mehmet Günsur), nepríjemne zaskočený sultán Sulejman (Halit Ergenç), dá temperamentnému následníkovi trónu po prvý raz naplno pocítiť svoj hnev – tak veľmi ho rozhnevá jeho nemiestna poznámka o tom, že ríšu namiesto vládcu riadi jeho manželka Hürrem (Meryem Uzerli) a jej slzy! Mahidevran (Nur Aysan) si príliš neskoro uvedomí, čo svojím neuváženým výbuchom zlosti a nekonečnou sebaľútosťou vlastne spôsobila...

Sultán pošle Sümbüla (Selim Bayraktar), aby Valide (Nebahat Çehre) oznámil jeho najnovšie rozhodnutie – že Daye Hatun (Selma Keçik) sa na jeho osobné prianie a rozkaz s okamžitou platnosťou vracia na svoj post, so všetkými poctami, ktoré jej náležia. Pretože podľa panovníka jeho matka skrátka nevie riadiť hárem! A tak je kraľovaniu nenásytnej Gülşah (Nihan Büyükaġaç) po veľmi krátkom čase zrazu koniec. Zdá sa však, že sa skončilo i obdobie zmieru a bezpodmienečnej lásky matky sultánky a jej syna!

Mustafa je očarený krásnou Norou (Melisa Sözen), ktorú nekonečné čakanie naňho natoľko zmohlo, že zaspala na jeho lôžku. Nemá to srdce prebudiť ju, a tak si ticho ľahne vedľa nej – a ráno sa prebudia v objatí! Nuž a potom sa oddajú svojej túžbe, ktorá oboch spaľuje od chvíle, čo si položila ruku na svoje rozochvené srdce...

Starosťou o priateľa Matrakçıho (Fatih Al) sužovaný Malkoçoğlu Bali Bey (Burak Özçivit) zájde za veľkovezírom Ibrahimom (Okan Yalabik) a jeho manželkou Hatice (Selma Ergeç), aby sa s nimi poradil, ako Matrakçımu pomôcť, pretože si je absolútne istý, že v manželstve s Nigar Kalfou (Filiz Ahmet) nie je šťastný. Inak by sa predsa každý večer nespíjal v pochybnom hostinci... A tak úbohého Matrakçıho čaká naozaj nepríjemný rozhovor s Ibrahimom!

Zdá sa, že Hürremin plán dokonale vychádza – Nora jej povie nielen o svojich pokrokoch vo vzťahu k Mustafovi, ale tiež o jeho rannom konflikte s jeho matkou, keď po hádke s vládcom odmietol pred neho predstúpiť! A to ešte nik v paláci netuší, že mladý princ plánuje ešte o čosi nebezpečnejší prejav svojho vzdoru – nechce sa totiž zúčastniť dôležitej modlitby, na ktorej sa koncom týždňa okrem sultána a jeho rodiny zídu všetci významní predstavitelia Osmanskej ríše!

Krásna princezná Aybige (Ezgi Eyüboğlu) je v paláci Topkapi čoraz nešťastnejšia, a tak požiada Mustafu, aby jej pomohol ujsť. Keď princ pobavene odmietne, poprosí hrdého strážcu komnát, aby ju teda uniesol on a pomohol jej tak vrátiť sa domov, na Krym... No to Malkoçoğlu Bali Bey urobiť nemôže, pretože bezpečnosť princeznej sultán zveril práve jemu. Nahnevaná Aybige ho obviní zo zbabelosti – a on, aby jej dokázal, že rozhodne nie je žiadny zbabelec, vášnivo ju pobozká! Zmätená Aybige, ktorú jeho bozk rovnako potešil, ako aj vystrašil, preto požiada priamo sultána, aby ju poslal domov – a on sa jej rozhodne vyhovieť...

Mahidevran je absolútne zúfalá, pretože nepochybuje o tom, že ak jej syn naozaj urobí, čo si predsavzal a piatkovej modlitby sa nezúčastní, bude o mať nedozerné následky preňho i pre ňu! A tak sa rozhodne navštívi Ibrahima a požiadať ho, ako už toľkokrát predtým, o pomoc!

Sledujte v utorok, 10. júla, o 20.15!