Kým Mahidevran (Nur Aysan) žiari spokojnosťou, princ Mustafa (Mehmet Günsur) a princezná Aybige (Ezgi Eyüboğlu) sú rozhodnutím Valide (Nebahat Çehre) zosobášiť ich úprimne zdesení! Nielenže sú obaja zamilovaní do niekoho iného, ale navyše sa už celé roky cítia byť skôr súrodencami, ako možným párom...

Pre úbohého Matrakçıho (Fatih Al) je jeho nezávideniahodná situácia spôsobená hanbou kvôli jeho v skutočnosti neexistujúcemu manželstvu s Nigar Kalfou (Filiz Ahmet), z ktorého sa už smeje celý Istanbul, už natoľko neúnosná, že požiada Ibrahima (Okan Yalabik), aby veci uviedol na pravú mieru, lebo inak...! A tak Ibrahim svojej manželke, princeznej Hatice (Selma Ergeç), ktorej osud Nigar nie je ľahostajný, zaklame, že sa Matrakçı práve rozhodol s Nigar rozsobášiť. Nuž a Matrakçı, aby veľkovezíra i seba nedostal do problémov, ktoré by ich oboch mohli stáť hlavu, a aby princeznú neranil, jeho lož potvrdí.

Kým zúfalá Aybige hľadá pomoc u svojej jedinej priateľky Hürrem (Meryem Uzerli), ktorá sa ju snaží utešiť a povzbudzuje ju, aby sa nebála a bojovala o svoju lásku k strážcovi komnát Malkoçoğluovi Balimu Beyovi (Burak Özçivit), následník trónu zájde za svojím otcom (Halit Ergenç) – požiadať ho, aby zasiahol. No zdá sa, že hoci sultán nechápe, prečo jeho mama a Mahidevran opäť konali poza jeho chrbát, s ich rozhodnutím princa oženiť a tiež s ich výberom nevesty je výsostne spokojný!

Keď sa správa o plánovanej svadbe dostane k Mustafovej favoritke Efsun (Melisa Sözen), hlboko ju to zasiahne. Gül (Engin Günaydın) jej radí, aby sa napriek bolesti a sklamaniu ešte viac snažila princa k sebe pripútať, pretože kým ešte svadba neprebehla, nič nie je stratené... Ešte viac však táto novinka zasiahne Malkoçoğluho Baliho Beya, v ktorého srdci práve svitla malá nádej, že sa Aybige azda rozhodla ostať v paláci Topkapi kvôli nemu – tá sa ale razom zmení na beznádej, keď sa od princeznej dozvie pravý dôvod, prečo sa nevráti domov...

V paláci sa už hádam o ničom inom, ako o nečakanom rozsobášení Nigar Kalfy, o ktorom správa sa medzi jeho múrmi rozchýrila rýchlosťou lesného požiaru, ani nehovorí. Teda... Vlastne len do chvíle, keď sa Valide a Mahidevran rozhodnú zbaviť sa Efsun a poslať ju do starého paláca, ďaleko od Mustafu.

Netrvá dlho a ukáže sa, že obavy a nočné mory princeznej Hatice, súvisiace s faktom, že si jej čoraz spupnejší a namyslenejší manžel dal zhotoviť vlastnú bustu bez toho, aby o tom informoval vládcu, neboli bezdôvodné. Keď totiž do paláca na Konskom námestí zavíta Hürrem a bustu uvidí, len ťažko skrýva pobavenie – čo pre veľkovezíra rozhodne neveští nič dobré...

Sultán Sulejman síce schvaľuje navrhovaný sobáš Mustafu a Aybige, no je rozhodnutý definitívne s ním súhlasiť len v prípade, že ženích i nevesta to sami budú tak chcieť. Zdá sa však, že tento „nepodstatný detail“ Mahidevran a Valide vôbec netrápi – svojím víťazstvom v tejto veci sú si totiž absolútne isté!

Sledujte v pondelok, 16. júla, o 20.15!