DOMA • MOMENTÁLNE SA NEVYSIELA •

09. 07 2016 15:00 | Alexandra Stahlová

Sultán II.: 93., 94. a 95. epizóda - FINÁLE

Stvoriteľ zošle vládcovi pre útechu skutočný zázrak – do paláca Topkapi a vládcovho života sa konečne vráti jeho milovaná Hürrem...

Sultán II.: 93., 94. a 95. epizóda - FINÁLE
Sultán II.: 93., 94. a 95. epizóda - FINÁLE

Hoci si princ Mehmet (Gürbey İleri) už privykol na život v Manise a spolu so svojím pobočníkom a milovanou Cihan, ktorá nosí pod srdcom jeho dieťa, sa pomaly, začal koncentrovať na budúcnosť, k dokonalému šťastiu mu predsa len ešte čosi chýba – možnosť opäť sa zísť s jeho roky nezvestnou matkou Hürrem, alebo ju aspoň dôstojne pochovať...

Naopak, život princa Mustafu (Mehmet Günsur) akoby sa už dávno skončil – Amasya sa totiž nestala jeho novým Sancakom, ale žalárom, v ktorom je zaživa pochovaný! V istom úplne beznádejnom druhu žalára však sám seba už pred rokmi uzamkol i vládca (Halit Ergenç), ktorý je v myšlienkam i snoch neustále s tou, o ktorú pred rokmi prišiel... Hoci už prešlo veľa času, jeho rany sú stále otvorené a stále veľmi bolia – a možno aj preto napokon uverí svojej mladšej sestre Hatice (Selma Ergeç) a vpustí ju späť do svojho zúfalo prázdneho a nešťastného života...

Keď sa princezná Mihrimah (Pelin Karahan) dozvie, že pátranie po jej mame bolo zastavené, veľmi sa nahnevá na svojho manžela Rüstema (Ozan Güven). Má pocit, akoby na jej mamu už všetci zabudli, akoby zaradili ju či jej pamiatku! No po rozhovore s Rüstemom, ktorý jej nič z vážnosti politickej situácie v krajine netají, pochopí, že je to ešte oveľa vážnejšie, než si myslela – sultánova duševná rozorvanosť, jeho vytrvalé trúchlenie za životnou láskou a jeho fyzická absencia na väčšine dôležitých rokovaní v diváne sú totiž mnohým tŕňom v oku a začína sa dokonca pošuškávať o jeho zosadení z funkcie!

Zdá sa, akoby princezná Hatice napokon po rokoch predsa len pochopila, že rodina je v živote to najdôležitejšie, čo treba za každú cenu a pred všetkými chrániť. Tento dojem sa jej totiž podarí vzbudiť nielen vo svojom žiaľom a nešťastím zlomenom bratovi, ale i v sestre Şah (Deniz Çakır), ktorú veľmi poteší, že jej problémová pomstychtivá sestrička konečne dostala rozum! Len či sa neteší predčasne...

Po rozhovore so Sümbülom (Selim Bayraktar) sa princezná Mihrimah rozhodne pre vážny krok – keďže v paláci Topkapi už naozaj treba niekoho, kto sa nebojí vziať opraty pevne do rúk a všetko mať úplne pod kontrolou, rozhodne sa, aspoň na istý čas, presťahovať doň! Rüstem súhlasí a aj vládca, ktorý sa práve rozhodol pre ďalšiu krížovú výpravu, je jej rozhodnutiu veľmi rád.

Nik, žiaľ, ani len netuší, že práve nadišiel čas na krutú pomstu, o ktorej celé roky neúnavne snívala matka sultánovho najstaršieho syn Mahidevran (Nur Fettahoğlu)! Pobočník princa Mehmeta, ktorému verí ako najlepšiemu priateľovi a za ktorého by bez váhania skočil aj do ohňa, je totiž v skutočnosti Mahidevraniným zvedom, ktorý ju už celé roky informuje o každučkom kroku svojho pána! A najnovším jej príkazom, ktorý mu, aj keď je to mimoriadne riskantné, príde do Manisy udeliť osobne, je... Pripraviť princa Mehmeta o život!

Vládcu znepokojí zvláštny sen, v ktorom ho jeho sestra Hatice, ktorá ho nájde spomínať na mieste Hürreminho zmiznutia, zavedie cez les k miestu, kde na zemi nájde... Šaty jeho nezvestnej milovanej. Krátko nato ho v jeho komnate navštívi jeho osobný strážca Malkoçoğlu Bali Bey (Burak Özçivit) a informuje ho, že po rokoch konečne majú dôležitú stopu! Jeho mužom sa totiž podarilo vypátrať muža, ktorý pred rokmi priniesol Hürrem falošný list o chorobe jej syna - a už ho aj vezú do paláca Topkapi! Keď transport s ním dorazí, uvrhnú ho do žalára, kde sa z neho Malkoçoğlu vládcom schváleným mučením pokúsi dostať pravdu. Keď z muža napokon vypadne meno Ali, Rüstem hneď vie, koľká bije – povie vládcovi, že ten muž je služobníkom princeznej Hatice!

Šokovaný, sklamaný a rozhnevaný vládca v tej chvíli zabudne na všetko navôkol, i svoju bezpečnosť, nasadne na koňa a sprevádzaný len dvoma strážcami sa ponáhľa do paláca na Konskom námestí za sestrou – spýtať sa jej, či skutočne nechala uniesť jeho lásku a čo jej spravila. Príde však neskoro... Princezná Hatice sa už totiž dozvedela, že jej hriech vyplával na povrch, a tak sa na jeho príchod dôkladne pripravila! Zasype ho množstvom obvinení a výčitiek, vmietne mu do tváre smrť ich mamy Valide (Nebahat Çehre) i jej milovaného Ibrahima (Okan Yalabık), ktorú dáva za vinu Hürrem a predovšetkým jej vplyvu naňho! No to, čo chce vládca počuť zo všetkého najviac – čo sa stalo s Hürrem – sa od nej nedozvie. Už nikdy. Pretože ešte pred jeho príchodom Hatice vypila jed - a nikto a nič ju už nedokáže zachrániť...

Netušiac o nebezpečenstve, ktoré mu hrozí od človeka, ktorému dôveruje zo všetkých najviac – svojmu pobočníkovi, vrchnému sokoliarovi -, sa princ Mehmet spolu s ním počas poľovačky v maniských lesoch nerozumne cielene stratí z dohľadu svojim strážam. Len vďaka náhode sa Mehmetovmu zradnému sprievodcovi nepodarí urobiť to, čo zamýšľal, hneď na prvý pokus – zabiť Mehmeta! Nanešťastie však už má pripravený záložný plán...

Po smrti princeznej Hatice sa Mahidevran vráti do Amasye za svojím synom, princom Mustafom – no nie azda preto, že by potrebovala jeho silu a chcela mu byť v ťažkých chvíľach smútku tiež oporou, ale aby ho prinútila začať konať proti jeho súrodencom Mehmetovi a Mihrimah, ktorý vraj spolu s Rüstemom využívajú vládcov zármutok na to, aby vydláždili Mehmetovi cestu na trón! Nuž a z rovnakého dôvodu zjavne za svojím chránencom pricestoval i veľkoadmirál Hızır Reis (Tolga Tekin)...

Princezná Mihrimah by hárem najradšej čo najskôr opustila, no musí pripustiť, že Rüstem má pravdu – v tejto situácii a duševnom rozpoložení je otca palác Topkapi potrebuje pevnú ruku niekoho z dynastie, a tým niekým nemôže byť nik iný, len ona... Vládca sa síce pravidelne informuje o tom, ako sa darí jeho synom v Sancakoch i o chode krajiny, no jeho srdce a myseľ sú stále niekde inde – pri jeho dávno stratenej životnej láske Hürrem a mieste, kde skončila, či už živá alebo mŕtva... Preto prikáže svojmu osobnému strážcovi Malkoçoğluovi Balimu Beyovi, aby mu nechodil na oči, kým nenájde Aliho, služobníka nebohej princeznej Hatice! Zanedlho nato ho o pomoc v rovnakej veci požiada aj Mihrimah, ktorá na rozdiel od ostatých stále verí, že pátranie po jej nezvestnej mame má zmysel.

Afife (Sabina Toziya) trhá srdce, keď vidí svojho panovníka trpieť tak veľmi, ako pred mnohými rokmi jeho matku, nebohú Valide, a to z rovnakého dôvodu – pre stratu svojho druhého ja, životnej lásky. Preto sa ho pokúsi presvedčiť, aby po vzore svojej cnostnej mamy našiel v sebe dostatok síl, prestal trúchliť a urobil to, čo treba – bol tu pre svoje deti a krajinu. No nepochodí...

Zradný sokoliar nastraží princovi Mehmetovi vražednú pascu. Podá mu silné uspávadlo, a keď princ zaspí, vypustí v jeho stane smrteľne jedovatého hada! Alah ho však i tentoraz zachráni. Mehmetova konkubína Cihan má totiž zdravotné ťažkosti a hrozí, že príde o ich spoločné dieťa, preto za ním poslala z paláca strážcov so správou. Mehmetov chrapúnsky pobočník ako na potvoru dokáže vyťažiť aj z tohto nezdaru – naoko totiž princovi zachrániť život, keď na jeho lôžku akože nájde onoho jedovatého hada, zlikviduje ho pred zrakmi už spomínaných strážcov a zachráni tak Mehmetovi život.

Neznesiteľnou Rüstemovou žiarlivosťou a aroganciou trpiaci Malkoçoğlu Bali Bey požiada vládcu o veľkú láskavosť – chce sa totiž po skončení výpravy nechať uvoľniť zo služieb a vrátiť sa domov, do rodného kraja. Nuž a sultán, ja keď nerád, sa rozhodne mu vyhovieť... Sotva vládca vytiahne päty z paláca Topkapi, začne v ňom hrdá Mihrimah robiť poriadky. Všetkých poriadne šokuje, keď ako prvé z paláca rázne vypoklonkuje svoju tetu Şah so slovami, že ju tam až do návratu svojho otca nechce viac vidieť! A aby naozaj všetci pochopili, že ju treba brať vážne a neodporovať jej rozhodnutiam, pohrozí, že ak sa bude Şah zdráhať, nechá najprv popraviť Mercana (Saygın Soysal) i mnohých ďalších!

Hoci sa zdalo, že princa Mustafu už nič a nikto nedokáže primäť, aby v sebe našiel niekdajšiu hrdosť a silu zabojovať o to, na čo má ako najstarší syn sultána Sulejmana právo... No napokon to predsa len dokáže vojsko Osmanskej ríše, ktoré za ním do Amasye priviedol jeho priateľ Hızır Reis! Úbohý Mustafa ani len netuší, že kým jeho hviezda je opäť na vzostupe, hviezda jeho mladšieho brata - na príkaz jeho pomstychtivej matky – už onedlho navždy zhasne! Keď sa totiž jeho ničomný pobočník dozvedel o epidémii ovčích kiahní, ktorá vypukla v okolí Manisy a kosí ľudí ako muchy, skrsol v jeho hlave ďalší krutý plán...

Princeznú Mihrimah rozruší, a tiež veľmi nahnevá, keď zistí, že sa ktosi prehrabával v jej listoch od manžela – a že jeden z nich, ten posledný, dokonca úplne chýba! Mihrimah vôbec nepochybuje o tom, že ho vzal niekto, kto pracuje pre Şah, ktorá zúfalo hľadá nejaký spôsob, ako ju raniť a oslabiť jej moc - a nemýli sa. Krátko nato totiž zistí, že pestúnka jej dcérky, princeznej Ayşe Humaşah, sa bez opýtania a povolenia kamsi vytratila... Preto si počká na jej návrat - a prichytí ju priamo pri čine, keď vracia list tam, odkiaľ ho predtým vzala!

Mercanovu príjemnú siestu pri lahodnom jedle, ktoré mu pripravil dvorný kuchár Şeker (Yüksel Ünal), ako veľká voda naruší Sümbül – toho totiž za Mercanom poslala princezná Mihrimah, aby v jej mene pozval svoju paniu Şah na večeru do paláca Topkapi, hoci v posledných dňoch sa práve na jej výslovné prianie a príkaz Şah musela palácu vyhýbať.

Mahidevranin zabijak pokračuje v odpornom pláne, ako zniesť nič netušiaceho princa Mehmeta zo sveta. Podarilo sa mu totiž dostať sa k mužovi umierajúcemu na ovčie kiahne a z jeho hnisavých rán odobrať časť vysoko infekčného tkaniva. Plánuje ním mladého princa, ktorý sa už onedlho má po prvý raz stať otcom - čoho sa už nevie dočkať -, nakaziť!

Spoločná večera Mihrimah a Şah sa nesie v naozaj zvláštnom duchu, Mihrimah totiž neustále rozpráva len o svojej stále nezvestnej mame Hürrem. V názoroch na túto tému sa však obe ženy diametrálne rozchádzajú, zhodnú sa v podstate len na jedinom – že žena ako Hürrem si rozhodne zaslúžila iný koniec... Tak či onak, toto dnes nie je dôvod, pre ktorý si Mihrimah svoju zákernú tetu pozvala, ten je oveľa prozaickejší – chce sa s ňou nadobro porátať!

Preto netrvá dlho, kým nechá do svojej komnaty priviesť pestúnku svojej dcérky, princeznej Ayşe Humaşah, ktorá bola Şahiným špehom a... V podstate tete nedá na výber. Musí čo najskôr – a navždy – opustiť sídlo trónu! A všetok svoj majetok, ktorý za posledné roky nahonobila, venovať Hürreminej nadácii. Inak vládca dostane od svojej milovanej dcéry istý list – a po jeho prečítaní nepochybne nebude k svojej sestre taký veľkorysý, ako Mihrimah! O veľkorysosti však rozhodne nemožno hovoriť v súvislosti s osudom zradnej pestúnky, tú totiž Mihrimah nechá hodiť do mora!

Počas priateľského súboja s princom Mehmetom využije jeho pobočník a hlavný sokoliar príležitosť a akoby náhodou princa poraní mečom na ruke. Krátko nato pošle svojej panej Mahidevran správu, že záležitosť, ktorou ho poverila, sa blíži ku koncu, v ktorý dúfala, čím ju veľmi poteší! Naopak, Mercanovi sa zrúti svet, keď zistí, že jeho pani Şah definitívne opúšťa sídlo trónu a zvyšok svojho života sa chystá prežiť ďaleko od neho, medzi dervišmi. Splniť mu jeho najväčšie prianie – aby ho vzala so sebou - Şah odmietne. Jej posledným príkazom je, aby muž, ktorému zo všetkých na svete dôverovala najviac, aj naďalej ostal strážcom brány a chránil vládcu...

Úbohý, úbohý princ Mehmet ani len netuší, že jeho sokoliar, ktorého roky považoval za priateľa a veril mu ako nikomu, ktorý mu ochotne vymenil špinavý obväz n poranenej ruke za čistý, v skutočnosti práve spečatil jeho osud – na gázu totiž nepozorovane naniesol infekciu z hnisavých rán umierajúceho na ovčie kiahne, ktorú si práve pre tento účel zaopatril! Netrvá, žiaľ, dlho – vlastne sotva z noci do rána -, kým u princa smrteľná choroba naplno prepukne!

Vládcu, ktorý práve k Osmanskej ríši pripojil Ostrihom, akoby sa ho jeho podvedomie snažilo nejako varovať pred hroziacou tragédiou – stále ho kvária nočné mory, v ktorých vidí milovaného Mehmeta spať na tróne... No na radu ctihodného sudcu Ebussuuda Efendiho (Tuncel Kurtiz) sa to snaží vidieť v dobrom svetle, čo sa neskôr ukáže ako fatálna chyba. Ťažko povedať, či ňou nie je ani vyhovenie žiadosti jeho osobnému strážcovi Malkoçoğluovi Balimu Beyovi, aby ho uvoľnil zo služby a dovolil mu vrátiť sa do jeho rodiska...

No ešte než tak definitívne urobí, je hrdý Malkoçoğlu rozhodnutý urobiť ešte čosi, a síce nájsť Aliho, služobníka nebohej princeznej Hatice, pretože po veľmi dlhom čase sa mu konečne podarilo nájsť naozaj horúcu stopu v tejto záležitosti! No okrem priateľa Matrakçıho (Fatih Al) nikomu nepovie pravdu, obzvlášť nie sultánovi, aby nebol sklamaný, ak to náhodou nevyjde.

Keď sa princezná Mihrimah dozvie o bratovom vážnom ochorení, okamžite odcestuje do Manisy. Strážcovia pred jeho komnatou ju ale k Mehmetovi odmietnu pustiť, príliš veľké je riziko nákazy. Keď sa dvere na nej napokon otvoria, je už príliš neskoro - Mihrimah a jej sprievod zdesene sledujú, ako palácový liečiteľ halí do plachty krásnu tvár jej brata, ktorý práve vdýchol naposledy... Keď sa táto príšerná správa dostane do Amasye k Mahidevran, na jej krásnej tvári sa objaví zlý a krutý úsmev, ktorý však razom zmizne ako sneh na jarnom slnku, keď na zem skĺzne vzácne benátske zrkadlo, známe ako Zrkadlo hriechov, a praskne! Nuž a keď sa dostane do vojenského tábora k vládcovi, svet akoby z účasti na jeho obrovskom žiali a zúfalstve náhle stíchol...

Sídlo trónu žiali, hoci sa vládca vrátil z výpravy zdravý a ako víťaz... On sám sa ale cíti, akoby práve prehral najdôležitejšiu zo všetkých bitiek, akoby bol raz a navždy porazeným. Jeho jediným prianím je, okrem prevozu Mehmetovho tela do Istanbulu, v ktorého zemi má navždy odpočívať, aby sa nad ním stvoriteľ zľutoval a vzal si aj jeho, aby mohol byť opäť so svojím synom!

Nuž, stvoriteľove cesty, či už ho voláme Bohom, Alahom alebo tisíckami iných mien, sú naozaj nevyspytateľné. Vládcovi totiž vo chvíli najhlbšieho zármutku zošle pre útechu skutočný zázrak – do paláca Topkapi a vládcovho života sa konečne vráti jeho milovaná Hürrem (Vahide Gördüm)...

Sledujte v sobotu, 16. júla, o 10.35!


Komentáre ( 0)

 
Už ste čítali?
Máte otázku súvisiacu s vysielaním televízie Doma? Napíšte nám ju.

Ďakujeme za Vašu reakciu.